Jobs, Professions and Work Vocabulary

Updated: 21.09.2023

Jobs, Professions and Work Vocabulary

Professions
accountant - účetní
actor / actress - herec / herečka
architect - architekt
artist - umělec
assistant - asistent
baker - pekař

banker - bankéř

berber - holič
bartender - barman

blue-collar worker - dělník

broker - zproskředkovatel, makléř
builder - stavbař, stavební dělník

businessman - podnikatel

butcher - řezník

cameramen - kameraman

carpenter - tesař

chauffeur - šofér, osobní řidič

chef - šéfkuchař

civil servant - zaměstnanec státu, vyšší státní úředník
cleaner - uklízeč, čistič

clerk - úředník

coach - trenér

craftsman - řemeslník
dentist - zubař
director - režisér
doctor - lékař

editor - editor, redaktor, vydavatel
electrician - elektrikář
engineer - inženýr

entrepreneur - podnikatel
estate agent - realitní makléř
explorer - objevitel, cestovatel
factory worker - pracovník továrny
farmer / farm worker - pracovník na farmě, farmář

fire fighter - hasič
fisherman - rybář

flight attendant - letuška

freelancer - být na volné noze, osoba samostatně výdělečně činná

garbage man (refuse collector) - popelář, pracovnít technických služeb
gardener - zahradník
groundskeeper - správce, školník
hairdresser - kadeřník
instructor - instruktor

jeweller - klenotník
journalist - novenář, žurnalista

judge - soudce
lawyer - právník

lecturer - lektor
locksmith - zámečník
mechanic - mechanik

miner - horník
musician - hudebník, muzikant

news presenter - reportér zpráv ze studia
nurse - zdravotní sestra

optician - optik

pastor - farář, duchovní

pharmacist - lékárník, farmaceut
paramedic - záchranář
photographer - fotograf
pilot - pilot
pizza delivery man - doručovatel pizzy
plumber - instalatér
poet - básník

police officer - policista
politician - politik

porter - poslíček, pomocník

presenter - hlasatel

priest - kněz

printer - tiskař
programmer - programátor

rabbi - rabín

receptionist - recepční
sailor - námořník
salesperson / sales perpresentative - obchodní zástupce, prodavač
scientist - vědec
secretary - sekretářka
shop assistant / sales assistant - prodavač
soldier - voják
solicitor - notář
stunt performer / stuntman

surgeon - chirurg

tailor - krejčí
taxi driver - řidič taxíku
teacher - učitel
travel agent - pracovník cestovní kanceláře
vet (vetenarian) - veterinář
video game developer - developer videoher
waiter / waitress - číšník / servírka

white-collar worker - pracující hlavou
writer - spisovatel

Other
accept - přijmout
address - oslovit
application form - formulář s přihláškou, žádostí
application letter - přihláška, žádost

assist - pomáhat
benefit - výhoda, bunus, přinášet prospěch

boss - šéf
business - podnikání, obchod
career - kariéra
CEO (Chief Executive Officer) - výkonný ředitel

colleague - kolega
contract - smlouva
covering letter - motivační dopis, průvodní dopis
CV (curriculum vitae) - životopis
deadline - termín splnění

degree - titul, stupeň vzdělání

employ - zaměstnat
employee - zaměstnanec
employer - zaměstnavatel
entrepreneur - podnikatel
experience - zkušenost
full time job - na plný úvazek

funding - financování, dotace, fond
income - příjem
industry - průmysl, odvětví
interview - pohovor
investor - investor
line - řádek
occupation - povolání, zaměstnání

odd jobs - drobné, příležitostné práce
offer - nabídka
paragraph - odstavec, paragraf
part-time job - brigáda, částečný úvazek

permanent job - trvalé zaměstnání, na dobu neurčitou
position - pozice, umístění, postavení

practical training / internship - praxe, zácvik
promote - povýšit, podpořit, propagovat
qualification - kvalifikace, odbornost, způsobilost
quit - dát výpověď, odejít ze zaměstnání
retire - odejít do důchodu
salary - plat

sick leave - nemocenská, pracovní neschopnost

sick note - nemocenský lístek
signature - podpis
skill - schopnost, dovednost

social benefits - sociální dávky
subject - předmět (důvod psaní dopisu)

temporary job (temp job) - krátkodobá práce, na dobu určitou
training course - školení, výcvik
voluntary work - dobrovolnická práce
wage - mzda

Phrases
advise customers - radit zákazníkům
answer the phone - odpovídat na telefonáty, zvedat telefon
be in charge of - být pověřen, vést něco
be independent - bý nezávislý
be on your feet - být celý den na nohou
be out of work - nemít práci

be responsible for - být zodpovědný za
be part of a team - být součástí týmu
be unemployed - být nezaměstnaný
bring the bill - přinést účet
clear tables - uklidit stoly
deal with the public - pracovat s lidmi
do a training course - dělat kurz, školit se
do voluntary work - dělat dobrovolnoskou práci
earn money / earn a lot of money - vydělávat peníze

earn a living / make a living - vydělávat si na živobytí
feel pressure - cítit se pod tlakem

fill in (a position) - obsadit (pozici), zaskočit za někoho
gain opportunities - získat příležitosti

get a (pay) rise - dostat přidáno
get experience - získat zkušenosti

get fired - dostat padáka
get into debt - dostat se do dluhů
get paid for - dostat zaplaceno za

get promoted - být povýšen
get qualifications - získat vzdělání, být vyškolen

get stressed - být ve stresu
give lessons - učit, dával lekce
have a career in - mít kariéru v (oboru)
have a day off - mít den volno
join a team - přidat se k týmu
lead a team - vést tým
learn a lot - hodně se naučit
look for a job - hledat práci
make a loss - prodělávat, být v mínusu

make a profit - vydělávat, mít zisk

make phonecalls - telefonovat

notice an advertisement - všimnout si reklamy
offer someone a job - nabídnout někomu práci
prepare meals - chystat jídlo

run a company - řídit firmu
send in an application - poslat přihlášku
serve customers - obsluhovat zákazníky

take a year off - dát si rok pauzu

take time off - vzít si volno
take the day off - dát si den volna

take orders - řešit zakázky, přijmout zakázky
travel a lot - hodně cestovat

unemployed - nezaměstnaný
use a computer - používat počítač
wear a uniform - nosit uniformu
work alone - pracovat sám

work from home - pracovat z domova
work indoors / outdoors - pracovat vevnitř / venku
work long hours - mít dlouho pracovní dobu
work nine-to-five - mít osmihodinovou denní pracovní dobu

work overtime - pracovat přesčas
work with children - pracovat s dětmi

Adjectives
creative - kreativní, tvůrčí
challenging - náročný, představijící výzvu
enthusiastic - nadšený
flexible - pružný, přizpůsobivý
good at communication - dobrý v komunikaci
hard-working - tvrdě pracující
honest - upřímný, poctivý, čestný

manual - manuální, fyzický
office-based - odehrávající se v kanceláři
part-time - na částečný úvazek
patient - trpělivý
permanent - stálý, trvalý
phisically fit - fyzicky zdatný

redundant - nadbytečný
reliable - spolehlivý
repetitive - opakující se, monotónní
rewarding - odměňující, naplňující, uspokojující

overworked - přepracovaný

skilled - schopný
stressful - stresující
temporary - dočasný, na dobu určitou
tiring - únavný, vyčerpávající
unemployed - nezaměstnaný
varied - rozmanitý, různorodý
well-paid / badly-paid - dobře placený / špatně placený