Holidays and Tourism Vocabulary

Updated: 06.04.2020

Holidays and Tourism Vocabulary

Accommodation
accomodation - ubytování

adjacent room - pokoj, který je poblíž jiného, ale nesdílí zeď

adjoining room - pokoj, který sdílí zeď s jiným pokojem
air-conditioning - klimatizace
bed and breakfast - ubytování se snídaní
book a room / reserve a room - zarezervovat si pokoj
car hire service - autopůjčovna
check in / check out - přihlásit se / odhlásit se z hotelu

double bed - malá postel pro dva
double room - pokoj pro dva s manželskou postelí

duplex room - pokoj, který má dvě místnosti a schodiště

efficiency room - pokoj s kuchyňkou
full / half board - plná penze / polopenze
fully booked - plně obsazeno
holiday cottage - venkovský domek, dovolenková chata, chalupa
(youth) hostel - hostel
inn - hostinec

king size bed - velká manželská postel
low / high season - mimo sezónu / v sezóně
motel - motel
no vacancy - žádné volné místo
non-smoking - nekuřácký
package holiday - dovolená v balíčku
pay and checkout - zaplatit a odhlásit se

penthouse (room) - pokoj v nejvyšším patře, má terasu, je luxusní a pro speciální hosty

queen size bed - větší postel pro dva
recreation stay - rekreační pobyt
room service - pokojová služba
seaside resort - přímořské letovisko

single bed - malá postel pro jednoho
single room - jednolůžkový pokoj s malou postelí

suite (room) - pokoj, který má více než jednu místnost
twin room - pokoj pro dva se dvěma malými postelemi

Travelling
bag drop - odbavení zavazadel
baggage carousel - ranvej na zavazadla
boarding pass - palubní lístek
cabin crew - posádkacheck
check-in desk - registrační přepážka
departure lounge - odletová hala
economy class - druhá třída
first class (business) - první třída
flight attendant - letuška, stevard
flight number - číslo letu
hand luggage - příruční zavazadlo
hitch-hiking - stopování
passenger - pasažér
passport - pas
passport control - celní kontrola, kontrola pasů
passport control officer - celník, kontrolor pasů
seat belt - bezpečnostní pás
security check - bezpečností prohlídka
security guard - stráž, sekuriťák
window seat / aisle seat - sedadlo u okna / v uličce

Tourism and Atteactions
aquarium - akvárium
art gallery - galerie umění
botnical gardens - botanické zahrady
campsite - kemp
carnival - karneval, festival
castle - hrad
cathedral - katedrála
concert - koncert
cultural trips to well-known historic places - kulturní poznávací výlety do historických míst
excursion - exkurze
festival - festival
fountain - fontána
harbour - přístav, záliv
market - trh, pouť
monument - památník
mosque - mešita
museum - muzeum
national park - národní přírodní park, rezervace
opera house - operní hala
palace - palác
restaurant - restaurace
ruins - ruiny, zřícenina
safari park - safari park
shopping district - nákupní středisko, obchodní zóna
sightseeing - prohlížení památek
statue - socha

synagogue - synagoga
temple - chrám
theme park - zábavní park
tower - věž
travel guide - turistický průvodce
water park - akvapark
wildlife park - přírodní park, rezervace s divokou přírodou


Adjectives
atmospheric - atmosfériký, mající atmosféru
beautiful - krásný
boring - nudný
busy - hektický, rušný
cheap - levný
(over)crowded - přecpaný, přelidněný
disappointing - neuspokojivý
expensive - drahý
historic - historický
impressive - působivý, impozantní, úchvatný
peaceful - klidný
remote - odlehlý, zapadlý
romantic - romantický
spectacular - působivý, úžasný, velkolepý
touristy - turistický, přeplněný, hojně navštěvovaný

Phrases

Breakfast is not included. - Snídaně není v ceně.
Do you have a room available? - Máte volný pokoj?
Have you ever been abroad? - už jsi někdy byl v zahraničí?
Hello, do you have a vacancy for a double room for next weekend? - Dobrý den, máte volný pokoj pro dvě osoby na příští víkend?
I am looking for accomodation at a reasonable price. - Hledám ubytování za rozumnou cenu.
Let's just lie on the beach and sunbathe. - Pojďme si jen lehnout na pláž a opalovat se.
She has gone to Moscow, but she will be back next week. - Odjela do Moskvy, ale vrátí se příští týden.
They have bought a lot of souvenirs on their trip- Koupili si po cestě hodně suvenýrů.
We should book the hotel in advance. - Měli bychom si ten hotel rezervovat předem.
Would you like a double bed or separate beds? - Chtěl byste manželskou postel nebo postele zvlášť?


Been To or Gone To
We often use been instead of gone as the past participle of go. It means the person has gone and come back.

go - went - gone / been      X       be - was / were - been

She has been to a museum. She is now back at the hotel.
She has gone to a museum. She is still there.